CAPITULO XVII

TRANSPARENCIA
ARTICULO 17-01: CENTRO DE INFORMACIÓN.


1. CADA PARTE DESIGNARA UNA DEPENDENCIA U OFICINA COMO CENTRO DE INFORMACION PARA FACILITAR LA COMUNICACION ENTRE LAS PARTES SOBRE CUALQUIER ASUNTO COMPRENDIDO EN ESTE TRATADO.


2. CUANDO UNA PARTE LO SOLICITE, EL CENTRO DE INFORMACION DE LA OTRA PARTE INDICARA LA DEPENDENCIA O EL FUNCIONARIO RESPONSABLE DEL ASUNTO Y PRESTARA EL APOYO QUE SE REQUIERA PARA FACILITAR LA COMUNICACION CON LA PARTE SOLICITANTE.
ARTICULO 17-02: PUBLICACIÓN.


1. CADA PARTE SE ASEGURARA DE QUE SUS LEYES, REGLAMENTOS, PROCEDIMIENTOS Y RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS DE APLICACION GENERAL QUE SE REFIERAN A CUALQUIER ASUNTO COMPRENDIDO EN ESTE TRATADO SE PUBLIQUEN A LA BREVEDAD O SE PONGAN A DISPOSICION PARA CONOCIMIENTO DE LAS PARTES Y DE CUALQUIER INTERESADO.


2. EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, CADA PARTE:
A) PUBLICARA POR ADELANTADO CUALQUIER MEDIDA QUE SE PROPONGA ADOPTAR; Y
B) BRINDARA A LAS PERSONAS Y A LA OTRA PARTE OPORTUNIDAD RAZONABLE PARA FORMULAR OBSERVACIONES SOBRE LAS MEDIDAS PROPUESTAS.
ARTICULO 17-03: NOTIFICACIÓN Y SUMINISTRO DE INFORMACIÓN.


1. CADA PARTE NOTIFICARA, EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, A LA PARTE QUE TENGA INTERÉS EN EL ASUNTO, TODA MEDIDA VIGENTE O EN PROYECTO QUE LA PARTE CONSIDERE QUE PUDIERA AFECTAR O AFECTE SUSTANCIALMENTE LOS INTERESES DE ESA OTRA PARTE EN LOS TÉRMINOS DE ESTE TRATADO.


2. CADA PARTE, A SOLICITUD DE LA PARTE INTERESADA, PROPORCIONARA INFORMACION Y DARÁ RESPUESTA PRONTA A SUS PREGUNTAS RELATIVAS A CUALQUIER MEDIDA VIGENTE O EN PROYECTO, SIN PERJUICIO DE QUE A ESA PARTE INTERESADA SE LE HAYA NOTIFICADO PREVIAMENTE SOBRE ESA MEDIDA.


3. LA NOTIFICACION O SUMINISTRO DE INFORMACION A QUE SE REFIERE ESTE ARTICULO SE REALIZARA SIN QUE ELLO PREJUZGUE SI LA MEDIDA ES O NO COMPATIBLE CON ESTE TRATADO.
ARTICULO 17-04: GARANTÍAS DE AUDIENCIA, LEGALIDAD Y DEBIDO PROCESO LEGAL.
1. LAS PARTES REAFIRMAN LAS GARANTÍAS DE AUDIENCIA, DE LEGALIDAD Y DEL DEBIDO PROCESO LEGAL CONSAGRADAS EN SUS RESPECTIVAS LEGISLACIONES.
2. CADA PARTE MANTENDRÁ TRIBUNALES Y PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ADMINISTRATIVOS PARA LA REVISION Y, CUANDO PROCEDA, LA CORRECCION DE LOS ACTOS DEFINITIVOS RELACIONADOS CON ESTE TRATADO.
3. CADA PARTE SE ASEGURARA DE QUE EN LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES Y ADMINISTRATIVOS RELATIVOS A LA APLICACION DE CUALQUIER MEDIDA QUE AFECTE EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE TRATADO, SE OBSERVEN LAS FORMALIDADES ESENCIALES DEL PROCEDIMIENTO, SE FUNDAMENTE Y MOTIVE LA CAUSA LEGAL DEL MISMO.

CAPITULO XVIII

ADMINISTRACIÓN DEL TRATADO
ARTICULO 18-01: COMISIÓN ADMINISTRADORA.


1. LAS PARTES ESTABLECEN LA COMISIÓN ADMINISTRADORA, INTEGRADA POR LOS FUNCIONARIOS A QUE SE REFIERE EL ANEXO 1 A ESTE ARTICULO O POR LAS PERSONAS A QUIENES ESTOS DESIGNEN.


2. LA COMISION TENDRÁ LAS SIGUIENTES FUNCIONES:
A) VELAR POR EL CUMPLIMIENTO Y LA CORRECTA APLICACION DE LAS DISPOSICIONES DE ESTE TRATADO;
B) EVALUAR LOS RESULTADOS LOGRADOS EN LA APLICACION DE ESTE TRATADO Y VIGILAR SU DESARROLLO;
C) RESOLVER LAS CONTROVERSIAS QUE SURJAN RESPECTO A SU INTERPRETACION O APLICACION;
D) SUPERVISAR LA LABOR DE TODOS LOS GRUPOS DE TRABAJO ESTABLECIDOS EN ESTE TRATADO E INCLUIDOS EN EL ANEXO 2 A ESTE ARTICULO; Y
E) CONOCER DE CUALQUIER OTRO ASUNTO QUE PUDIESE AFECTAR EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE TRATADO, O DE CUALQUIER OTRO QUE LE SEA ENCOMENDADO POR LAS PARTES.


3. LA COMISION PODRÁ:
A) ESTABLECER Y DELEGAR RESPONSABILIDADES EN GRUPOS DE TRABAJO AD HOC O PERMANENTES Y DE EXPERTOS;
B) SOLICITAR LA ASESORÍA DE PERSONAS O DE GRUPOS SIN VINCULACION GUBERNAMENTAL; Y
C) SI LO A



Foto AutorEsta página fue hecha por: Luis DALLANEGRA PEDRAZA

Doctor en Ciencia Política y Relaciones Internacionales (Universidad Nacional de Rosario, Argentina). Profesor y Evaluador en Cursos de Grado, Postgrado y Doctorado en el país y en el exterior.  Director del Centro de Estudios Internacionales Argentinos (CEINAR) y de la Revista Argentina de Relaciones Internacionales, 1977-1981. Miembro Observador Internacional del Comité Internacional de Apoyo y Verificación CIAV-OEA en la "desmovilización" de la guerrilla "contra" en Nicaragua, 1990. Director de Doctorado en Relaciones Internacionales, Universidad Nacional de Rosario, Rosario, Argentina, 2002-2005. Investigador Científico del "Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas" (CONICET).


e-Mail: luisdallanegra@gmail.com
Home Arriba     A Integración y Desarrollo   Volver al Indice del Tratado