CAPITULO XIV

PARTE II

ARTICULO 14-23: ENAJENACION DE ENTIDADES.

1. NADA DE LO DISPUESTO EN ESTE CAPITULO SE INTERPRETARA EN EL SENTIDO DE IMPEDIR A UNA PARTE ENAJENAR A UNA ENTIDAD CUBIERTA POR ESTE CAPITULO.

2. SI, MEDIANTE LA OFERTA PUBLICA DE ACCIONES DE UNA ENTIDAD CONTENIDA EN EL ANEXO 2 AL ARTICULO 14-02, O MEDIANTE OTROS MÉTODOS, LA ENTIDAD DEJE DE ESTAR SUJETA A CONTROL GUBERNAMENTAL FEDERAL O CENTRAL, SEGÚN SEA EL CASO, LA PARTE PODRÁ ELIMINAR ESA ENTIDAD DE SU LISTA EN ESE ANEXO Y RETIRAR A LA ENTIDAD DE LA COBERTURA DE ESTE CAPITULO, PREVIA NOTIFICACION A LAS OTRAS PARTES Y A SU SECCION NACIONAL DEL SECRETARIADO.

3. CUANDO UNA PARTE OBJETE EL RETIRO DE LA ENTIDAD POR CONSIDERAR QUE LA ENTIDAD EN CUESTION PERMANECE SUJETA AL CONTROL GUBERNAMENTAL FEDERAL O CENTRAL, SEGÚN SEA EL CASO, PODRÁ RECURRIR AL PROCEDIMIENTO DE SOLUCION DE CONTROVERSIAS CONFORME AL CAPITULO XIX (SOLUCION DE CONTROVERSIAS).
ARTICULO 14-24: NEGOCIACIONES FUTURAS.

1. LAS PARTES SE COMPROMETEN A INICIAR NEGOCIACIONES A MAS TARDAR EL 1O DE ENERO DE 1998 PARA MEJORAR LOS TÉRMINOS DE ESTE CAPITULO.
2. EN ESAS NEGOCIACIONES, LAS PARTES REVISARAN TODOS LOS ASPECTOS DE SUS PRACTICAS DE LAS COMPRAS DEL SECTOR PUBLICO PARA EFECTOS DE:
A) EVALUAR LA OPERACION DE SUS SISTEMAS DE COMPRAS DEL SECTOR PUBLICO;
B) BUSCAR AMPLIAR LA COBERTURA DEL CAPITULO MEDIANTE LA INCORPORACION DE:
I) OTRAS EMPRESAS GUBERNAMENTALES; Y
II) LAS COMPRAS SUJETAS, DE ALGUNA MANERA, A EXCEPCIONES LEGISLATIVAS O ADMINISTRATIVAS; Y
C) REVISAR EL VALOR DE LOS UMBRALES.
3. ANTES DE ESA REVISION, LAS PARTES CONSULTARAN CON SUS GOBIERNOS ESTATALES Y ENTIDADES DEPARTAMENTALES CON MIRAS A LOGRAR COMPROMISOS, SOBRE UNA BASE VOLUNTARIA Y RECIPROCA, PARA LA INCORPORACION A ESTE CAPITULO DE LAS COMPRAS DE LAS ENTIDADES Y EMPRESAS DE LOS GOBIERNOS ESTATALES Y ENTIDADES DEPARTAMENTALES.
ANEXO 1 AL ARTICULO 14-02 ENTIDADES DEL GOBIERNO CENTRAL Y FEDERAL
LISTA DE BOLIVIA
DE CONFORMIDAD CON EL CLASIFICADOR INSTITUCIONAL DEL SECTOR PUBLICO DE BOLIVIA, SE INCLUYEN LAS SIGUIENTES ENTIDADES: ADMINISTRACION CENTRAL
1. VICE PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
2. MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO
3. MINISTERIO DE GOBIERNO
4. MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
5. MINISTERIO DE JUSTICIA
6. MINISTERIO DE HACIENDA Y DESARROLLO ECONOMICO
7. MINISTERIO DE DESARROLLO HUMANO
8. MINISTERIO DE DESARROLLO SOSTENIBLE Y MEDIO AMBIENTE
9. MINISTERIO DE TRABAJO
10. MINISTERIO DE COMUNICACION SOCIAL
11. TRIBUNAL FISCAL DE LA NACION
12. CORTE NACIONAL ELECTORAL
13. CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
14. FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
15. CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD
INSTITUCIONES PUBLICAS DESCENTRALIZADAS SIN FINES EMPRESARIALES
1. FONDO NACIONAL DE DESARROLLO ALTERNATIVO
2. OFICINA NACIONAL DE ASISTENCIA ALIMENTARIA
3. COMITÉ OLÍMPICO BOLIVIANO
4. FONDO DE INVERSION SOCIAL
5. INSTITUTO BOLIVIANO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA NUCLEAR
6. SERVICIO NACIONAL DE DESARROLLO DE LA COMUNIDAD
7. INSTITUTO INDIGENISTA BOLIVIANO
8. ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS
9. SERVICIO NACIONAL DE EDUCACION Y CAPACITACION TÉCNICA
10. INSTITUTO BOLIVIANO DE CULTURA
11. CONSEJO NACIONAL DE EDIFICACIONES ESCOLARES
12. SERVICIO NACIONAL DE ALFABETIZACION Y EDUCACION POPULAR
13. INSTITUTO NACIONAL DE ALIMENTACION Y NUTRICION
14. UNIDAD DE ANÁLISIS DE POLÍTICAS SOCIALES
15. LOTERÍA NACIONAL DE BENEFICENCIA Y SALUBRIDAD
16. CONSEJO NACIONAL DE VIVIENDA POLICIAL
17. ORGANISMO NACIONAL DEL MENOR, MUJER Y FAMILIA
18. CENTRO DE INVESTIGACION AGRÍCOLA TROPICAL
19. SERVICIO NACIONAL DE CONTROL DE LA FIEBRE AFTOSA RABIA Y BRUSELOSIS
20. INSTITUTO BOLIVIANO DE TECNOLOGÍA AGROPECUARIA
21. CENTRO DE DESARROLLO PESQUERO
22. CORPORACION DE FOMENTO ENERGÉTICO RURAL
23. COMISION NACIONAL DE VALORES
24. SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SEGUROS Y REASEGUROS
25. SUPERINTENDENCIA DE BANCOS
26. SECRETARIA EJECUTIVA - PL. 480
27. INSTITUTO NACIONAL DE FOMENTO LANERO
28. INSTITUTO BOLIVIANO DE LA PEQUEÑA INDUSTRIA Y ARTESANÍA
29. COMITÉ BOLIVIANO DEL CAFÉ
30. INSTITUTO NACIONAL DE PROMOCION DE EXPORTACIONES
31. SERVICIO GEOLOGICO DE BOLIVIA
32. INSTITUTO DE INVESTIGACIONES MINERO METALÚRGICAS
33. COMPLEJO INDUSTRIAL DE LOS RECURSOS EVAPORITICOS DEL SALAR E U YUNI
34. UNIDAD DE ANÁLISIS DE POLÍTICA ECONOMICA
35. SERVICIO NACIONAL DE CAMINOS
36. CORPORACION DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
37. FONDO NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
38. CONSEJO NACIONAL DE REFORMA AGRARIA
39. SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA E HIDROLOGÍA
40. INSTITUTO NACIONAL DE COLONIZACION
41. CENTRO DE DESARROLLO FORESTAL
42. INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL DEL ALTIPLANO
43. PROGRAMA EJECUTIVO DE REHABILITACION DE TIERRAS DE TARIJA
44. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA
45. INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES SOCIO LABORALES
46. INSTITUTO NACIONAL DE COOPERATIVAS
LISTA DE MÉXICO
1. SECRETARIA DE GOBERNACION
- CENTRO NACIONAL DE DESARROLLO MUNICIPAL
- COMISION CALIFICADORA DE PUBLICACIONES Y REVISTAS ILUSTRADAS
- CONSEJO NACIONAL DE POBLACION
- ARCHIVO GENERAL DE LA NACION
- INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDIOS HISTORICOS DE LA REVOLUCION MEXICANA
- PATRONATO DE ASISTENCIA PARA LA REINCORPORACION SOCIAL POR EL EMPLEO EN EL DISTRITO FEDERAL
- CENTRO NACIONAL DE PREVENCION DE DESASTRES
- CONSEJO NACIONAL DE RADIO Y TELEVISION
- COMISION MEXICANA DE AYUDA A REFUGIADOS
2. SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES
- SECCION MEXICANA DE LA COMISION INTERNACIONAL DE LIMITES Y AGUAS MEXICO-EEUU
- SECCION MEXICANA DE LA COMISION INTERNACIONAL DE LIMITES Y AGUAS MEXICO-GUATEMALA
3. SECRETARIA DE HACIENDA Y CRÉDITO PUBLICO
- COMISION NACIONAL BANCARIA
- COMISION NACIONAL DE VALORES
- COMISION NACIONAL DE SEGUROS Y FIANZAS
- INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, GEOGRAFIA E INFORMÁTICA
4. SECRETARIA DE AGRICULTURA Y RECURSOS HIDRÁULICAS
- INSTITUTO MEXICANO DE TECNOLOGÍA DEL AGUA
- INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES FORESTALES Y AGROPECUARIAS
- APOYOS A SERVICIOS A LA COMERCIALIZACION AGROPECUARIA (ASERCA)
5. SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES (INCLUYENDO EL INSTITUTO MEXICANO DE COMUNICACIONES Y EL INSTITUTO MEXICANO DE TRANSPORTE)
6. SECRETARIA DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL
7. SECRETARIA DE EDUCACION PUBLICA
- INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA
- INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES Y LITERATURA
- RADIO EDUCACION
- CENTRO DE INGENIERÍA Y DESARROLLO INDUSTRIAL
- CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES
- COMISION NACIONAL DEL DEPORTE
8. SECRETARIA DE SALUD
- ADMINISTRACION DEL PATRIMONIO DE LA BENEFICENCIA PUBLICA
- CENTRO NACIONAL DE LA TRANSFUSION SANGUÍNEA
- GERENCIA GENERAL DE BIOLOGICOS Y REACTIVOS
- INSTITUTO NACIONAL DE LA COMUNICACION HUMANA
- INSTITUTO NACIONAL DE MEDICINA DE REHABILITACION
- INSTITUTO NACIONAL DE ORTOPEDIA
- CONSEJO NACIONAL PARA LA PREVENCION Y CONTROL DEL SÍNDROME DE LA INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA (CONASIDA)
9. SECRETARIA DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
- PROCURADURÍA FEDERAL DE LA DEFENSA DEL TRABAJO
10. SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA
- INSTITUTO DE CAPACITACION AGRARIA
11. SECRETARIA DE PESCA
- INSTITUTO NACIONAL DE LA PESCA
12. PROCURADURÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
13. SECRETARIA DE ENERGÍA, MINAS E INDUSTRIA PARAESTATAL
- COMISION NACIONAL DE SEGURIDAD NUCLEAR Y SALVAGUARDIAS
- COMISION NACIONAL PARA EL AHORRO DE ENERGÍA
14. SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL
15. SECRETARIA DE TURISMO
16. SECRETARIA DE LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA FEDERACION
17. SECRETARIA DE LA DEFENSA NACIONAL
18. SECRETARIA DE MARINA
ANEXO 2 AL ARTICULO 14-02 EMPRESAS GUBERNAMENTALES
LISTA DE BOLIVIA
DE CONFORMIDAD CON EL CLASIFICADOR INSTITUCIONAL DEL SECTOR PUBLICO DE BOLIVIA:
INSTITUCIONES DE SEGURIDAD SOCIAL
1.- CORPORACION DEL SEGURO SOCIAL MILITAR
2.- INSTITUTO BOLIVIANO DE SEGURIDAD SOCIAL
3.- CAJA NACIONAL DE SALUD
4.- CAJA PETROLERA DE SALUD
5.- CAJA FERROVIARIA DE SALUD RED OCCIDENTAL
6.- CAJA FERROVIARIA DE SALUD RED ORIENTAL
7.- CAJA BANCARIA DE SALUD
8.- CAJA DE SALUD DEL SERVICIO NACIONAL DE CAMINOS Y RAMAS ANEXAS
9.- SEGURO SOCIAL DE LAS CORPORACIONES DE DESARROLLO
10.- FONDO DE PENSIONES BÁSICAS
11.- FONDO DE PENSIONES DE TRABAJADORES PETROLEROS
12.- FONDO COMPLEMENTARIO DE LA SEGURIDAD SOCIAL DEL MAGISTERIO FISCAL
13.- FONDO COMPLEMENTARIO DE LA SEGURIDAD SOCIAL DE LA ADMINISTRACION PUBLICA
14.- FONDO COMPLEMENTARIO DE SEGURIDAD SOCIAL DE EMPLEADOS DE ADUANA
15.- FONDO COMPLEMENTARIO DE SEGURIDAD SOCIAL DE COMUNICACIONES
16.- FONDO COMPLEMENTARIO DE SEGURIDAD SOCIAL DE LA POLICÍA NACIONAL
17.- FONDO COMPLEMENTARIO DE SEGURIDAD SOCIAL DE AERONÁUTICA NACIONAL Y RAMAS ANEXAS
18.- FONDO COMPLEMENTARIO DE SEGURIDAD SOCIAL FERROVIARIO RED OCCIDENTAL Y RAMAS ANEXAS
19.- FONDO COMPLEMENTARIO DE SEGURIDAD SOCIAL FERROVIARIO RED ORIENTAL
20.- FONDO COMPLEMENTARIO DE SEGURIDAD SOCIAL DE LA CAJA NACIONAL DE SALUD
21.- FONDO COMPLEMENTARIO DE AFILIADOS A LA CAJA PETROLERA DE SALUD
22.- FONDO COMPLEMENTARIO DE SEGURIDAD SOCIAL PROFESIONALES Y TÉCNICOS DE LA MINERÍA NACIONAL
23.- FONDO COMPLEMENTARIO DE SEGURIDAD SOCIAL DE YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS
24.- FONDO COMPLEMENTARIO DE SEGURIDAD SOCIAL METALÚRGICA
25.- FONDO COMPLEMENTARIO MINERO DE SEGURIDAD SOCIAL
26.- FONDO COMPLEMENTARIO DE SEGURIDAD SOCIAL DE TRABAJADORES DE LA BANCA ESTATAL
27.- FONDO COMPLEMENTARIO DE SEGURIDAD SOCIAL DEL PODER JUDICIAL
28.- FONDO COMPLEMENTARIO DE TRABAJADORES DEL SERVICIO NACIONAL DE CAMINOS Y RAMAS ANEXAS
29.- FONDO COMPLEMENTARIO DE COMERCIO
30.- FONDO COMPLEMENTARIO MEDICO
31.- FONDO COMPLEMENTARIO DE LA CONSTRUCCION
32.- FONDO COMPLEMENTARIO METALÚRGICO DE ORURO
EMPRESAS NACIONALES
1. LLOYD AÉREO BOLIVIANO
2. ADMINISTRACION DE AEROPUERTOS Y SERVICIOS AUXILIARES A LA NAVEGACION AÉREA
3. YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS
4. EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD
5. CENTRO NACIONAL DE COMPUTACION
6. ADMINISTRACION AUTONOMA DE ALMACENES ADUANEROS
7. CORPORACION MINERA DE BOLIVIA
8. FONDO NACIONAL DE EXPLORACION MINERA
9. EMPRESA SUBSIDIARIA METALÚRGICA VINTO
10. EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
11. EMPRESA NACIONAL DE FERROCARRILES
12. EMPRESA DE CORREOS DE BOLIVIA
13. EMPRESA NACIONAL DE ARROZ
14. EMPRESA AGRÍCOLA GANADERA GUABIRA
15. EMPRESA AGRÍCOLA BERMEJO
16. EMPRESA AGROPECUARIA TAMBORADA - COTAPACHI
17. EMPRESA GANADERA 23 DE MARZO
18. EMPRESA NACIONAL AUTOMOTRIZ
27. FABRICA DE CERÁMICA ROJA
28. EMPRESA NACIONAL DE TELEVISION BOLIVIANA
EMPRESAS REGIONALES
1. PLANTA INDUSTRIALIZADORA DE LECHE LA PAZ
2. FABRICA NACIONAL DE VIDRIO PLANO
3. EMPRESA AGROINDUSTRIAL DEL TE
4. INDUSTRIAS METÁLICAS
5. PLANTA INDUSTRIALIZADORA DE LECHE COCHABAMBA
6. FABRICA BOLIVIANA DE CERÁMICA
7. EMPRESA MISICUNI
8. TERMINAL DE BUSES
9. HOTEL TERMINAL
10. FABRICA DE CERÁMICA ROJA
11. PLANTA INDUSTRIALIZADORA DE LECHE SANTA CRUZ
12. INGENIO AZUCARERO GUABIRA
13. CABAÑA LECHERA TODOS SANTOS PAZ
14. CABAÑA LECHERA TODOS SANTOS HIRTNER
15. PLANTA INDUSTRIALIZADORA DE LECHE SUCRE
16. TALLER DE CERÁMICA
17. PLANTA INDUSTRIALIZADORA DE LECHE TARIJA
18. FABRICA DE ACEITES COMESTIBLES RAFAEL DEHEZA
19. INDUSTRIAS AGRÍCOLAS BERMEJO
20. FABRICA DE ALIMENTOS BALANCEADOS TARIJA
21. FABRICA DE CEMENTO EL PUENTE
22. EMPRESA TARIJEÑA DEL GAS
23. ASOCIACION SAN JACINTO
24. EMPRESA NACIONAL DE LA CASTAÑA
25. CABAÑA BOVINA DEL BENI
INSTITUCIONES FINANCIERAS NO BANCARIAS
1. FONDO NACIONAL DE VIVIENDA
2. FONDO NACIONAL DE DESARROLLO REGIONAL
3. FONDO DE DESARROLLO CAMPESINO
LISTA DE MÉXICO
IMPRENTA Y EDITORIAL
1. TALLERES GRÁFICOS DE LA NACION
2. PRODUCTORA E IMPORTADORA DE PAPEL S.A DE C.V. (PIPSA)
3. COMISION NACIONAL DE LIBROS DE TEXTO GRATUITO
COMUNICACIONES Y TRANSPORTES
4. AEROPUERTOS Y SERVICIOS AUXILIARES (ASA)
5. CAMINOS Y PUENTES FEDERALES DE INGRESOS Y SERVICIOS CONEXOS (CAPUFE)
6. SERVICIO POSTAL MEXICANO
7. FERROCARRILES NACIONALES DE MÉXICO (FERRONALES)
8. TELECOMUNICACIONES DE MÉXICO (TELECOM)
INDUSTRIA
9. PETROLEOS MEXICANOS (PEMEX) (NO INCLUYE LAS COMPRAS DE COMBUSTIBLES Y GAS)
- PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
- PEMEX REFINACION
- PEMEX GAS Y PETROQUÍMICA BÁSICA
- PEMEX PETROQUÍMICA
10. COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD (CFE)
11. CONSEJO DE RECURSOS MINERALES
COMERCIO
12. COMPAÑÍA NACIONAL DE SUBSISTENCIAS POPULARES (CONASUPO) (NO
INCLUYE LAS COMPRAS DE BIENES AGRÍCOLAS ADQUIRIDOS PARA PROGRAMAS DE APOYO A LA AGRICULTURA O PARA LA ALIMENTACION HUMANA.)
13. BODEGAS RURALES CONASUPO, S.A. DE C.V.
14. DISTRIBUIDORA E IMPULSORA COMERCIAL CONASUPO S.A DE C.V. (DICCONSA)
15. LECHE INDUSTRIALIZADA CONASUPO, S.A. DE C.V. (LICONSA) (NO INCLUYE LAS COMPRAS DE BIENES AGRÍCOLAS ADQUIRIDOS PARA PROGRAMAS DE APOYO A LA AGRICULTURA O PARA LA ALIMENTACION HUMANA.)
16. PROCURADURÍA FEDERAL DEL CONSUMIDOR
17. LABORATORIOS NACIONALES DE FOMENTO INDUSTRIAL
18. SERVICIO NACIONAL DE INFORMACION DE MERCADOS
SEGURIDAD SOCIAL
19. INSTITUTO DE SEGURIDAD Y SERVICIOS SOCIALES DE LOS TRABAJADORES DEL ESTADO (ISSSTE)
20. INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL (IMSS)
21. SISTEMA NACIONAL PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA (DIF) (NO INCLUYE LAS COMPRAS DE BIENES AGRÍCOLAS ADQUIRIDOS PARA PROGRAMAS DE APOYO A LA AGRICULTURA O PARA LA ALIMENTACION HUMANA.)
22. SERVICIOS ASISTENCIALES DE LA SECRETARIA DE MARINA
23. INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL PARA LAS FUERZAS ARMADAS MEXICANAS
24. INSTITUTO NACIONAL INDIGENISTA (INI)
25. INSTITUTO NACIONAL PARA LA EDUCACION DE LOS ADULTOS
26. CENTROS DE INTEGRACION JUVENIL
27. INSTITUTO NACIONAL DE LA SENECTUD
OTROS
28. COMITÉ ADMINISTRADOR DEL PROGRAMA FEDERAL DE CONSTRUCCION DE ESCUELAS (CAPFCE)
29. COMISION NACIONAL DEL AGUA (CNA)
30. COMISION PARA LA REGULARIZACION DE LA TENENCIA DE LA TIERRA
31. CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA (CONACYT)
32. NOTIMEX, S.A. DE C.V.
33. INSTITUTO MEXICANO DE CINEMATOGRAFÍA
34. LOTERÍA NACIONAL PARA LA ASISTENCIA PUBLICA
35. PRONOSTICOS DEPORTIVOS
36. COMISION NACIONAL DE ZONAS ÁRIDAS
37. COMISION NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS
38. CONSEJO NACIONAL DE FOMENTO EDUCATIVO
ANEXO 3 AL ARTICULO 14-02 ENTIDADES DE LOS GOBIERNOS ESTATALES Y ENTIDADES DEPARTAMENTALES
SECCION A - ENTIDADES DEPARTAMENTALES


LISTA DE BOLIVIA
DE CONFORMIDAD CON EL CLASIFICADOR INSTITUCIONAL DEL SECTOR PUBLICO DE BOLIVIA:
CORPORACIONES REGIONALES
1. CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO DE LA PAZ
2. CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO DE COCHABAMBA
3. CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO DE SANTA CRUZ
4. CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO DE CHUQUISACA
5. CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO DE TARIJA
6. CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO DE POTOSI
7. CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO DE ORURO
8. CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO DE BENI
9. CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO DE PANDO
PREFECTURAS DEPARTAMENTALES
1. PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ
2. PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA
3. PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ
4. PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA
5. PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA
6. PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE POTOSI
7. PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE ORURO
8. PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE BENI
9. PREFECTURA DEL DEPARTAMENTO DE PANDO
SECCION B - UMBRALES
EL VALOR DE LOS UMBRALES APLICABLES A LAS ENTIDADES DEPARTAMENTALES LISTADAS EN LA SECCION A SERÁ DE:

A) 50,000 DOLARES ESTADOUNIDENSES PARA CONTRATOS DE BIENES Y SERVICIOS O CUALQUIER COMBINACION DE LOS MISMOS; Y B) 6.5 MILLONES DE DOLARES ESTADOUNIDENSES PARA CONTRATOS DE SERVICIOS DE CONSTRUCCION; SUJETOS A LO DISPUESTO EN LOS LITERALES A) Y B), RESPECTIVAMENTE, DEL PÁRRAFO 1 DE LA LISTA DE BOLIVIA EN EL ANEXO 8 AL ARTICULO 14-02.
ANEXO 4 AL ARTICULO 14-02 LISTA DE BIENES
SECCION A - DISPOSICIONES GENERALES
1. ESTE CAPITULO SE APLICA A TODOS LOS BIENES QUE SEAN COMPRADOS POR LAS ENTIDADES SEÑALADAS EN LOS ANEXOS 1 AL 3 AL ARTICULO 14-02, A EXCEPCION DE LO DISPUESTO EN LOS PÁRRAFOS 2 Y
3.
2. EN RELACION CON BOLIVIA, QUEDAN EXCLUIDOS LOS SIGUIENTES BIENES:
A) MATERIAL DE GUERRA;
B) LOS BIENES AGRÍCOLAS ADQUIRIDOS PARA PROGRAMAS DE APOYO A LA AGRICULTURA O PARA LA ALIMENTACION HUMANA POR LAS SIGUIENTES ENTIDADES:
I) OFICINA NACIONAL DE ASISTENCIA ALIMENTARIA;
II) SERVICIO NACIONAL DE DESARROLLO DE LA COMUNIDAD;
III) INSTITUTO NACIONAL DE ALIMENTACION Y NUTRICION;
IV) ORGANISMO NACIONAL DE MENOR, MUJER Y FAMILIA;
V) CENTRO DE INVESTIGACION AGRÍCOLA TROPICAL;
VI) INSTITUTO BOLIVIANO DE TECNOLOGÍA AGROPECUARIA;
VII) INSTITUTO DE DESARROLLO RURAL DEL ALTIPLANO;
VIII) CORPORACION MINERA DE BOLIVIA;
IX) FABRICA DE ACEITES COMESTIBLES RAFAEL DEHEZA;
X) SEGURO SOCIAL DE LAS CORPORACIONES DE DESARROLLO;
XI) EMPRESA NACIONAL DE ARROZ;
XII) EMPRESA AGRÍCOLA GUABIRA;
XIII) EMPRESA AGRÍCOLA BERMEJO;
XIV) EMPRESA AGROPECUARIA TAMBORADA-COTAPACHE;
XV) EMPRESA GANADERA 23 DE MARZO;
XVI) PLANTA INDUSTRIALIZADORA DE LECHE LA PAZ;
XVII) EMPRESA AGROINDUSTRIAL DEL TE;
XVIII) PLANTA INDUSTRIALIZADORA DE LECHE COCHABAMBA;
XIX) PLANTA INDUSTRIALIZADORA DE LECHE SANTA CRUZ;
XX) INGENIO AZUCARERO GUABIRA;
XXI) CABAÑA LECHERA TODOS SANTOS PAZ;
XXII) CABAÑA LECHERA TODOS SANTOS HIRTNER;
XXIII) PLANTA INDUSTRIALIZADORA DE LECHE SUCRE;
XXIV) PLANTA INDUSTRIALIZADORA DE LECHE TARIJA;
XXV) INDUSTRIAS AGRÍCOLAS BERMEJO;
XXVI) FABRICA DE ALIMENTOS BALANCEADOS CON BAJA TARIJA;
XXVII) EMPRESA NACIONAL DE LA CASTAÑA;
XXVIII) FONDO DE DESARROLLO CAMPESINO;
XXIX) CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO DE LA PAZ;
XXX) CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO DE ORURO; Y
XXXI) CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO DE COCHABAMBA;
XXXII) CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO DE SANTA CRUZ;
XXXIII) CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO DE CHUQUISACA;
XXXIV) CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO DE TARIJA;
XXXV) CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO DE POTOSI;
XXXVI) CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO DE BENI;
XXXVII) CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO DE PANDO; Y
C) COMBUSTIBLE Y GAS.
3. EN RELACION CON MÉXICO, LOS BIENES DE CARÁCTER ESTRATÉGICO SEÑALADOS EN LA SECCION B ADQUIRIDOS POR LA SECRETARIA DE LA DEFENSA NACIONAL Y LA SECRETARIA DE MARINA ESTÁN EXCLUIDOS DE LA COBERTURA DE ESTE CAPITULO, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL
ARTICULO 14-18. SECCION B - LISTA DE CIERTOS BIENES

ARMAMENTO
MATERIAL NUCLEAR DE GUERRA
EQUIPO DE CONTROL DE FUEGO
MUNICIONES Y EXPLOSIVOS
MISILES DIRIGIDOS
AERONAVES Y COMPONENTES DE ESTRUCTURAS PARA AERONAVES
COMPONENTES Y ACCESORIOS PARA AERONAVES
EQUIPO PARA DESPEGUE, ATERRIZAJE Y MANEJO EN TIERRA DE
AERONAVES
VEHÍCULOS ESPACIALES
EMBARCACIONES, PEQUEÑAS ESTRUCTURAS, PANGAS Y MUELLES
FLOTANTES
EMBARCACIONES Y EQUIPO MARÍTIMO
ANEXO 5 AL ARTICULO 14-02 LISTA DE SERVICIOS
SECCION A - DISPOSICIONES GENERALES

1 SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN EL CAPITULO IX (PRINCIPIOS GENERALES SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS), ESTE CAPITULO SE APLICA A TODOS LOS SERVICIOS QUE SEAN COMPRADOS POR LAS ENTIDADES SEÑALADAS EN LOS ANEXOS 1 AL 3 AL ARTICULO 14-02.
2 LAS PARTES ELABORARAN UN SISTEMA COMÚN DE CLASIFICACION PARA SERVICIOS A MAS TARDAR UN AÑO DESPUÉS DE LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE ESTE TRATADO.
ANEXO 6 AL ARTICULO 14-02 SERVICIOS DE CONSTRUCCION

1. SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN EL CAPITULO IX (PRINCIPIOS GENERALES SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS), ESTE CAPITULO SE APLICA A TODOS LOS SERVICIOS DE CONSTRUCCION QUE SEAN COMPRADOS POR LAS ENTIDADES SEÑALADAS EN LOS ANEXOS 1 AL 3 AL ARTICULO 14- 02.

2. LOS SERVICIOS DE CONSTRUCCION SON LOS ESPECIFICADOS EN EL APÉNDICE DE ESTE ARTICULO.

3. LAS PARTES ELABORARAN UN SISTEMA COMÚN DE CLASIFICACION PARA SERVICIOS DE CONSTRUCCION A MAS TARDAR UN AÑO DESPUÉS DE LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE ESTE TRATADO. APÉNDICE DEL ANEXO 6 AL ARTICULO 14-02 SISTEMA COMÚN DE CLASIFICACION PARA SERVICIOS DE CONSTRUCCION
NOTA: BASADO EN LA CENTRAL PRODUCT CLASSIFICATION DE LAS NACIONES UNIDAS (CPC), DIVISI"N 51
PARA EFECTOS DE ESTE CAPITULO, SE ENTENDERÁ POR SERVICIOS DE CONSTRUCCION CUALQUIER TRABAJO DE PREEDIFICACION; NUEVA CONSTRUCCION Y REPARACION, ALTERACION, RESTAURACION Y TRABAJO DE MANTENIMIENTO A CONSTRUCCIONES RESIDENCIALES, CONSTRUCCIONES NO RESIDENCIALES O TRABAJOS DE INGENIERÍA CIVIL. ESTE TRABAJO PUEDE SER LLEVADO A CABO POR CONTRATISTAS GENERALES QUE REALICEN EL TRABAJO DE CONSTRUCCION EN SU TOTALIDAD PARA EL DUEÑO DEL PROYECTO, POR CUENTA PROPIA O POR SUBCONTRATACION DE ALGUNA PARTE DE LA OBRA DE CONSTRUCCION A CONTRATISTAS ESPECIALIZADOS, POR EJEMPLO, EN INSTALACION DE OBRAS, DONDE EL VALOR DE LA OBRA REALIZADA POR EL SUBCONTRATISTA SE CONVIERTE EN PARTE DE LA OBRA DEL CONTRATISTA PRINCIPAL. LOS PRODUCTOS CLASIFICADOS AQUÍ SON SERVICIOS ESENCIALES EN EL PROCESO DE PRODUCCION DE LOS DIFERENTES TIPOS DE CONSTRUCCIONES, LA PRODUCCION FINAL DE LAS ACTIVIDADES DE CONSTRUCCION.
CODIGO DESCRIPCION
511 OBRA DE PREEDIFICACION EN LOS TERRENOS DE CONSTRUCCION
5111 OBRA DE INVESTIGACION DE CAMPO
5112 OBRA DE DEMOLICION
5113 OBRA DE LIMPIEZA Y PREPARACION DE TERRENO
5114 OBRA DE EXCAVACION Y REMOCION DE TIERRA
5115 OBRA DE PREPARACION DE TERRENO PARA LA MINERÍA (EXCEPTO PARA LOS SERVICIOS DE EXTRACCION DE PETROLEO Y GAS).
5116 OBRA DE ANDAMIAJE
512 OBRAS DE CONSTRUCCION PARA EDIFICIOS
5121 DE UNA Y DOS VIVIENDAS
5122 DE MÚLTIPLES VIVIENDAS
5123 DE ALMACENES Y EDIFICIOS INDUSTRIALES
5124 DE EDIFICIOS COMERCIALES
5125 DE EDIFICIOS DE ENTRETENIMIENTO PUBLICO
5126 DE HOTELES, RESTAURANTES Y EDIFICIOS SIMILARES
5127 DE EDIFICIOS EDUCATIVOS
5128 DE EDIFICIOS DE SALUD
5129 DE OTROS EDIFICIOS
513 TRABAJOS DE CONSTRUCCION DE INGENIERÍA CIVIL
5131 DE CARRETERAS (EXCEPTO CARRETERAS ELEVADAS), CALLES, CAMINOS, VÍAS FÉRREAS Y PISTAS DE ATERRIZAJE
5132 DE PUENTES, CARRETERAS ELEVADAS, TÚNELES, TREN SUBTERRÁNEO Y VÍAS FÉRREAS
5133 DE CANALES, PUERTOS, PRESAS Y OTROS TRABAJOS HIDRÁULICAS
5134 DE TENDIDO DE TUBERÍAS DE LARGA DISTANCIA, DE LÍNEAS DE COMUNICACION Y DE LÍNEAS DE ELECTRICIDAD (CABLEADO)
5135 DE TUBERÍAS LOCALES Y CABLEADO, TRABAJOS AUXILIARES
5136 DE CONSTRUCCIONES PARA MINERÍA
5137 DE CONSTRUCCIONES DEPORTIVAS Y RECREATIVAS
5138 SERVICIOS DE DRAGADO
5139 DE OBRA DE INGENIERÍA NO CLASIFICADA EN OTRA PARTE
514 ENSAMBLE Y EDIFICACION DE CONSTRUCCIONES PREFABRICADAS
515 OBRA DE CONSTRUCCION ESPECIALIZADA PARA EL COMERCIO
5151 OBRA DE EDIFICACION INCLUYENDO LA INSTALACION DE PILOTES
5152 PERFORACION DE POZOS DE AGUA
5153 TECHADO E IMPERMEABILIZACION
5154 OBRA DE CONCRETO
5155 DOBLAJE Y EDIFICACION DE ACERO, INCLUYENDO SOLDADURA
5156 OBRA DE ALBAÑILERÍA
5159 OTRAS OBRAS DE CONSTRUCCION ESPECIALIZADA PARA EL COMERCIO
516 OBRA DE INSTALACION
5161 OBRA DE CALEFACCION, VENTILACION Y AIRE ACONDICIONADO
5162 OBRA DE PLOMERÍA HIDRÁULICA Y DE TENDIDO DE DRENAJE
5163 OBRA PARA LA CONSTRUCCION DE CONEXIONES DE GAS
5164 OBRA ELÉCTRICA
5165 OBRA DE AISLAMIENTO (CABLEADO ELÉCTRICO, AGUA, CALEFACCION, SONIDO)
5166 OBRA DE CONSTRUCCION DE ENREJADOS Y PASAMANOS
5169 OTRAS OBRAS DE INSTALACION
517 OBRA DE TERMINACION Y ACABADOS DE EDIFICIOS
5171 OBRA DE SELLADO E INSTALACION DE VENTANAS DE VIDRIO
5172 OBRA DE ENYESADO
5173 OBRA DE PINTADO
5174 OBRA DE EMBALDOSADO DE PISOS Y COLOCACION DE AZULEJOS EN PAREDES
5175 OTRAS OBRAS DE COLOCACION DE PISOS, COBERTURA DE PAREDES Y TAPIZADO DE PAREDES
5176 OBRA EN MADERA O METAL Y CARPINTERÍA
5177 OBRA DE DECORACION INTERIOR
5178 OBRA DE ORNAMENTACION
5179 OTRAS OBRAS DE TERMINACION Y ACABADOS DE EDIFICIOS
518 SERVICIOS DE ALQUILER RELACIONADOS CON EQUIPO PARA CONSTRUCCION O DEMOLICION DE EDIFICIOS U OBRAS DE INGENIERÍA CIVIL, CON OPERADOR
ANEXO 7 AL ARTICULO 14-02 INDIZACIÓN Y CONVERSION DEL VALOR DE LOS UMBRALES

1. LOS CÁLCULOS A LOS QUE SE REFIERE EL LITERAL C) DEL PÁRRAFO 1 DEL ARTICULO 14-02, SE REALIZARAN DE ACUERDO CON LO SIGUIENTE:
A) LA TASA DE INFLACION DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA SERÁ DETERMINADA CON BASE EN EL ÍNDICE DE PRECIOS AL PRODUCTOR PARA BIENES TERMINADOS PUBLICADO POR EL BUREAU OF LABOR STATISTICS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA;
B) EL PRIMER AJUSTE POR INFLACION, QUE SURTIRÁ EFECTO EL 1O DE ENERO DE 1997, SE CALCULARA TOMANDO COMO BASE EL PERIODO DEL 1O DE NOVIEMBRE DE 1995, AL 30 DE OCTUBRE DE 1996;
C) TODOS LOS AJUSTES SUBSECUENTES SE CALCULARAN SOBRE PERIODOS BIENALES QUE COMENZARAN EL 1O DE NOVIEMBRE Y SURTIRÁN EFECTO EL 1O DE ENERO DEL AÑO SIGUIENTE INMEDIATO AL FIN DEL PERIODO
BIENAL;
D) EL AJUSTE INFLACIONARIO SE ESTIMARA DE ACUERDO CON LA SIGUIENTE FORMULA:
T0 (1+PI)= T1
DONDE:
T0 : VALOR DEL UMBRAL EN EL PERIODO BASE;
PI : TASA DE INFLACION ACUMULADA EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EN EL VIGÉSIMO PERIODO BIENAL; Y
T1 : NUEVO VALOR DEL UMBRAL.

2. LA TASA DE CAMBIO PARA LA DETERMINACION DEL VALOR DE LOS UMBRALES, PARA PROPOSITOS DE ESTE CAPITULO, SERÁ EL VALOR VIGENTE DEL BOLIVIANO Y DEL PESO MEXICANO EN RELACION CON EL DOLAR ESTADOUNIDENSE A PARTIR DE LA FECHA DE PUBLICACION DEL AVISO DEL CONTRATO PROYECTADO. LAS PARTES CALCULARAN Y CONVERTIRÁN EL VALOR DE LOS UMBRALES A SUS PROPIAS MONEDAS. SE ENTIENDE QUE ESOS CÁLCULOS SE BASARAN EN EL TIPO DE CAMBIO OFICIAL DEL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA Y DEL BANCO DE MÉXICO, RESPECTIVAMENTE.
ANEXO 8 AL ARTICULO 14-02 MECANISMOS DE TRANSICIÓN

NO OBSTANTE CUALQUIER OTRA DISPOSICION DE ESTE CAPITULO, LOS ANEXOS 1 AL 6 DEL ARTICULO 14-02 ESTÁN SUJETOS A LO SIGUIENTE:
LISTA DE BOLIVIA
1. BOLIVIA APLICARA LOS SIGUIENTES UMBRALES EXPRESADOS EN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA:
A) PARA BIENES Y SERVICIOS COMPRADOS POR LAS ENTIDADES LISTADAS EN EL ANEXO 1 AL ARTICULO 14-02 (EN MILES DE DOLARES):
1995 100
1996 90
1997 80
1998 70
1999 60
2000 EN ADELANTE 50
B) PARA SERVICIOS DE CONSTRUCCION COMPRADOS POR LAS ENTIDADES LISTADAS EN EL ANEXO 1 AL ARTICULO 14-02 (EN MILLONES DE DOLARES):
1995 8.00
1996 7.75
1997 7.50
1998 7.25
1999 7.00
2000 EN ADELANTE 6.50
C) PARA BIENES Y SERVICIOS COMPRADOS POR LAS ENTIDADES LISTADAS EN EL ANEXO 2 AL ARTICULO 14-02 (EN MILES DE DOLARES):
1995 500
1996 450
1997 400
1998 350
1999 300
2000 EN ADELANTE 250
D) PARA SERVICIOS DE CONSTRUCCION COMPRADOS POR LAS ENTIDADES LISTADAS EN EL ANEXO 2 AL ARTICULO 14-02 (EN MILLONES DE DOLARES):
1995 12
1996 11
1997 10
1998 9.5
1999 9.0
2000 EN ADELANTE 8
2. ESTE CAPITULO NO SE APLICARA, HASTA EL 1 DE ENERO DE 2002, A LAS COMPRAS DE:
A) MEDICAMENTOS EFECTUADAS POR LA SECRETARIA DE SALUD, LAS CAJAS DE SALUD Y LOS FONDOS COMPLEMENTARIOS DE SEGURIDAD SOCIAL, QUE NO ESTÉN ACTUALMENTE PATENTADOS EN BOLIVIA O CUYAS PATENTES BOLIVIANAS HAYAN EXPIRADO; Y
B) SEGUROS EN GENERAL, INCLUYENDO LOS SERVICIOS COMPLEMENTARIOS.
C) LOS SIGUIENTES SERVICIOS:
NOTA: BASADO EN EL FEDERAL SUPPLY CLASSIFICATION (FSC)
B. ESTUDIOS Y ANÁLISIS ESPECIALES-NO INVESTIGACION Y DESARROLLO
C. SERVICIOS DE ARQUITECTURA E INGENIERÍA
R. SERVICIOS PROFESIONALES ADMINISTRATIVOS Y DE APOYO GERENCIAL
D) LOS SIGUIENTES SERVICIOS DE CONSTRUCCION:
NOTA: BASADO EN EL CENTRAL PRODUCT CLASSIFICATION DE LAS NACIONES UNIDAS (CPC)
512 OBRA DE CONSTRUCCION PARA EDIFICIOS
5121 DE UNA O DOS VIVIENDAS
5122 DE MÚLTIPLES VIVIENDAS
5125 DE EDIFICIOS DE ENTRETENIMIENTO PUBLICO
5127 DE EDIFICIOS EDUCATIVOS
5128 DE EDIFICIOS DE SALUD
5129 DE OTROS EDIFICIOS
513 TRABAJOS DE CONSTRUCCION DE INGENIERÍA CIVIL
5131 DE CARRETERAS (EXCEPTO CARRETERAS ELEVADAS), CALLES, CAMINOS, VÍAS FÉRREAS Y PISTAS DE ATERRIZAJE
5132 DE PUENTES, CARRETERAS ELEVADAS, TÚNELES, TREN SUBTERRÁNEO Y VÍAS FÉRREAS
5133 DE CANALES, PUERTOS, PRESAS Y OTROS TRABAJOS HIDRÁULICAS
5134 DE TENDIDO DE TUBERÍAS DE LARGA DISTANCIA, DE LÍNEAS DE COMUNICACION Y DE LÍNEAS DE ELECTRICIDAD (CABLEADO)
5135 DE TUBERÍAS LOCALES Y CABLEADO, TRABAJOS AUXILIARES
5137 DE CONSTRUCCIONES DEPORTIVAS Y RECREATIVAS
5138 SERVICIOS DE DRAGADO
5139 DE OBRA DE INGENIERÍA NO CLASIFICADA EN OTRA PARTE
LISTA DE MÉXICO
PEMEX, CFE Y CONSTRUCCION PARA EL SECTOR NO-ENERGETICO
1. MÉXICO PODRÁ RESERVAR DE LAS OBLIGACIONES DE ESTE CAPITULO DURANTE UN AÑO, COMO SE DESCRIBE EN EL PÁRRAFO 2, EL PORCENTAJE DEFINIDO EN ESE PÁRRAFO DE:
A) EL VALOR TOTAL DE LOS CONTRATOS PARA LA COMPRA DE BIENES, SERVICIOS Y CUALQUIER COMBINACION DE LOS MISMOS, Y LOS SERVICIOS DE CONSTRUCCION ADQUIRIDOS POR PEMEX DURANTE EL AÑO, QUE SUPEREN EL VALOR DE LOS UMBRALES SEÑALADOS EN EL LITERAL C) DEL PÁRRAFO 1 DEL ARTICULO 14-02;
B) EL VALOR TOTAL DE LOS CONTRATOS PARA LA COMPRA DE BIENES, SERVICIOS Y CUALQUIER COMBINACION DE LOS MISMOS, Y LOS SERVICIOS DE CONSTRUCCION ADQUIRIDOS POR CFE DURANTE EL AÑO, QUE SUPEREN EL VALOR DE LOS UMBRALES SEÑALADOS EN EL LITERAL C) DEL PÁRRAFO 1 DEL ARTICULO 14-02;
C) EL VALOR TOTAL DE LOS CONTRATOS PARA LA COMPRA DE SERVICIOS DE CONSTRUCCION ADQUIRIDOS DURANTE EL AÑO, QUE SUPEREN EL VALOR DE LOS UMBRALES SEÑALADOS EN EL LITERAL C) DEL PÁRRAFO 1 DEL ARTICULO 14-02, EXCLUYENDO LOS CONTRATOS PARA LA COMPRA DE SERVICIOS DE CONSTRUCCION ADQUIRIDOS POR PEMEX Y CFE.
2. LOS AÑOS A LOS QUE SE APLICA EL PÁRRAFO 1 Y LOS PORCENTAJES PARA ESOS AÑOS SON LOS SIGUIENTES:
1995 45%
1996 45%
1997 40%
1998 40%
1999 35%
2000 35%
2001 30%
2002 30%
2003 EN ADELANTE 0%
3. EL VALOR DE LOS CONTRATOS DE COMPRA QUE SON FINANCIADOS POR PRESTAMOS DE INSTITUCIONES FINANCIERAS MULTILATERALES Y REGIONALES NO SE INCLUIRÁ PARA EL CALCULO DEL VALOR TOTAL DE LOS CONTRATOS DE COMPRA DE CONFORMIDAD CON LOS PÁRRAFOS 1 Y 2. LOS CONTRATOS DE COMPRA QUE SEAN FINANCIADOS POR ESOS PRESTAMOS TAMPOCO ESTARÁN SUJETOS A NINGUNA DE LAS RESTRICCIONES SEÑALADAS EN ESTE CAPITULO.
4. MÉXICO SE ASEGURARA DE QUE EL VALOR TOTAL DE LOS CONTRATOS DE COMPRA EN UNA MISMA CLASE DE PRODUCTOS QUE SEAN RESERVADOS POR PEMEX O CFE DE CONFORMIDAD CON LOS PÁRRAFOS 1 Y 2 PARA CUALQUIER AÑO, NO EXCEDA EL 10% DEL VALOR TOTAL DE LOS CONTRATOS DE COMPRA QUE PODRÁN RESERVAR PEMEX O CFE PARA ESE AÑO.
BIENES FARMACÉUTICOS
5. ESTE CAPITULO NO SE APLICARA, HASTA EL 1| DE ENERO DE 2002, A LAS COMPRAS DE MEDICAMENTOS EFECTUADAS POR LA SECRETARIA DE SALUD, EL IMSS, EL ISSSTE, LA SECRETARIA DE LA DEFENSA NACIONAL Y LA SECRETARIA DE MARINA, QUE NO ESTÉN ACTUALMENTE PATENTADOS EN MÉXICO O CUYAS PATENTES MEXICANAS HAYAN EXPIRADO. NADA EN ESTE PÁRRAFO MENOSCABARA LOS DERECHOS ESTABLECIDOS EN EL CAPITULO XVI (PROPIEDAD INTELECTUAL).
ANEXO 9 AL ARTICULO 14-02 NOTAS GENERALES LISTA DE BOLIVIA

1. LAS DISPOSICIONES DE ESTE CAPITULO NO SE APLICAN A:
A) LAS COMPRAS EFECTUADAS CON MIRAS A LA REVENTA COMERCIAL POR TIENDAS GUBERNAMENTALES;
B) LAS COMPRAS EFECTUADAS CON FINANCIAMIENTO DEL BANCO MUNDIAL
Y BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO;
C) LAS COMPRAS ENTRE UNA ENTIDAD Y OTRA; Y
D) LOS SERVICIOS DE TRANSPORTE QUE FORMEN PARTE DE UN CONTRATO DE COMPRA O SEAN CONEXOS AL MISMO.
2. BOLIVIA PODRÁ RESERVAR DE LAS OBLIGACIONES DE ESTE CAPITULO CONTRATOS DE COMPRA POR UN MONTO EQUIVALENTE AL 5% DE SUS COMPRAS TOTALES ANUALES.
3. A PARTIR DEL 1| DE ENERO DE 2003, LAS ENTIDADES PODRÁN IMPONER UN REQUISITO DE CONTENIDO LOCAL QUE NO EXCEDA EL:
A) 40% PARA PROYECTOS LLAVE EN MANO O PROYECTOS INTEGRADOS
MAYORES, INTENSIVOS EN MANO DE OBRA; O
B) 25% PARA PROYECTOS LLAVE EN MANO O PROYECTOS INTEGRADOS MAYORES, INTENSIVOS EN CAPITAL.
4. PARA EFECTOS DEL PÁRRAFO 3, UN PROYECTO LLAVE EN MANO O PROYECTO INTEGRADO MAYOR SIGNIFICA, EN GENERAL, UN PROYECTO DE CONSTRUCCION, SUMINISTRO O INSTALACION EMPRENDIDO POR UNA PERSONA DE CONFORMIDAD CON EL DERECHO OTORGADO POR UNA ENTIDAD RESPECTO AL CUAL:
A) EL CONTRATISTA PRINCIPAL TIENE LA FACULTAD DE SELECCIONAR A LOS CONTRATISTAS GENERALES O SUBCONTRATISTAS;
B) NI EL GOBIERNO DE BOLIVIA NI SUS ENTIDADES FINANCIAN EL PROYECTO;
C) LA PERSONA ASUME EL RIESGO ASOCIADO CON LA NO REALIZACION; Y
D) LA INSTALACION ES OPERADA POR UNA ENTIDAD O A TRAVÉS DE UN CONTRATO DE COMPRA DE ESA MISMA ENTIDAD.
5. LAS COMPRAS QUE REALICEN LAS AGENCIAS ESPECIALIZADAS DESIGNADAS POR EL GOBIERNO DE BOLIVIA PARA LAS ENTIDADES CUBIERTAS POR ESTE CAPITULO, SE SUJETARAN A LAS DISPOSICIONES DEL MISMO.
LISTA DE MÉXICO
1. ESTE CAPITULO NO SE APLICA A LAS COMPRAS EFECTUADAS:
A) CON MIRAS A LA REVENTA COMERCIAL POR TIENDAS GUBERNAMENTALES;
B) DE CONFORMIDAD CON LOS PRESTAMOS DE INSTITUCIONES FINANCIERAS REGIONALES O MULTILATERALES EN LA MEDIDA EN QUE ESAS INSTITUCIONES IMPONGAN DIFERENTES PROCEDIMIENTOS, EXCEPTO POR LO QUE SE REFIERE A REQUISITOS DE CONTENIDO NACIONAL; O
C) ENTRE UNA Y OTRA ENTIDAD DE MÉXICO.
2. ESTE CAPITULO NO SE APLICA A LA COMPRA DE SERVICIOS DE TRANSPORTE QUE FORMEN PARTE DE UN CONTRATO DE COMPRA O SEAN CONEXOS AL MISMO.
3. LAS EXCEPCIONES POR CONCEPTO DE SEGURIDAD NACIONAL INCLUYEN LAS COMPRAS REALIZADAS EN APOYO A SALVAGUARDAR MATERIALES O TECNOLOGÍA NUCLEARES.
4. NO OBSTANTE OTRAS DISPOSICIONES DE ESTE CAPITULO, UNA ENTIDAD PODRÁ IMPONER UN REQUISITO DE CONTENIDO LOCAL QUE NO EXCEDA EL:
A) 40% PARA PROYECTOS LLAVE EN MANO O PROYECTOS INTEGRADOS MAYORES, INTENSIVOS EN MANO DE OBRA; O
B) 25% PARA PROYECTOS LLAVE EN MANO O PROYECTOS INTEGRADOS MAYORES, INTENSIVOS EN CAPITAL.
5. PARA EFECTOS DEL PÁRRAFO 4, UN PROYECTO LLAVE EN MANO O PROYECTO INTEGRADO MAYOR SIGNIFICA, EN GENERAL, UN PROYECTO DE CONSTRUCCION, SUMINISTRO O INSTALACION EMPRENDIDO POR UNA PERSONA DE CONFORMIDAD CON EL DERECHO OTORGADO POR UNA ENTIDAD RESPECTO DEL CUAL:
A) EL CONTRATISTA PRINCIPAL TIENE LA FACULTAD DE SELECCIONAR A LOS CONTRATISTAS GENERALES O SUBCONTRATISTAS;
B) NI EL GOBIERNO DE MÉXICO NI SUS ENTIDADES FINANCIAN EL PROYECTO;
C) LA PERSONA ASUME EL RIESGO ASOCIADO CON LA NO REALIZACION; Y
D) LA INSTALACION ES OPERADA POR UNA ENTIDAD O A TRAVÉS DE UN CONTRATO DE COMPRA DE ESA MISMA ENTIDAD.
6. NO OBSTANTE CUALQUIER OTRA DISPOSICION DE ESTE CAPITULO, MÉXICO PODRÁ RESERVAR DE LAS OBLIGACIONES DE ESTE CAPITULO CONTRATOS DE COMPRA, POR UN MONTO EQUIVALENTE AL 5% DE SUS COMPRAS TOTALES ANUALES.
ANEXO AL ARTICULO 14-11
PUBLICACIONES PARA CONVOCATORIAS

LISTA DE BOLIVIA
1. PRINCIPALES DIARIOS DE CIRCULACION NACIONAL.
2. BOLIVIA SE ESFORZARA POR ESTABLECER UNA PUBLICACION ESPECIALIZADA PARA LOS PROPOSITOS DE LAS CONVOCATORIAS DE COMPRA. CUANDO SE ESTABLEZCA ESA PUBLICACION, SUSTITUIRÁ A LOS DIARIOS A LOS QUE HACE REFERENCIA EL PÁRRAFO 1.
LISTA DE MÉXICO
LA SECCION ESPECIALIZADA DEL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION.
ANEXO AL ARTICULO 14-19
PUBLICACIONES PARA LAS MEDIDAS REFERIDAS EN EL ARTICULO 14-19
LISTA DE BOLIVIA
1. LA GACETA OFICIAL DE BOLIVIA Y LAS RESOLUCIONES MINISTERIALES Y SECRETARIALES.
2. BOLIVIA SE ESFORZARA POR ESTABLECER UNA PUBLICACION ESPECIAL PARA RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS DE APLICACION GENERAL Y PARA CUALQUIER PROCEDIMIENTO. CUANDO SE ESTABLEZCA ESA PUBLICACION, SUSTITUIRÁ LAS SEÑALADAS EN EL PÁRRAFO 1.
LISTA DE MÉXICO
1. EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION.
2. EL SEMANARIO JUDICIAL DE LA FEDERACION (SOLO PARA JURISPRUDENCIA).


Foto AutorEsta página fue hecha por: Luis DALLANEGRA PEDRAZA

Doctor en Ciencia Política y Relaciones Internacionales (Universidad Nacional de Rosario, Argentina). Profesor y Evaluador en Cursos de Grado, Postgrado y Doctorado en el país y en el exterior.  Director del Centro de Estudios Internacionales Argentinos (CEINAR) y de la Revista Argentina de Relaciones Internacionales, 1977-1981. Miembro Observador Internacional del Comité Internacional de Apoyo y Verificación CIAV-OEA en la "desmovilización" de la guerrilla "contra" en Nicaragua, 1990. Director de Doctorado en Relaciones Internacionales, Universidad Nacional de Rosario, Rosario, Argentina, 2002-2005. Investigador Científico del "Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas" (CONICET).


e-Mail: luisdallanegra@gmail.com
Home  Arriba     A Integración y Desarrollo   Volver al Indice del Tratado